< Untitled ( Wonderfull Circle ) >
2002
2002
mirror, two-way mirror, light, aluminum,
pullsation sencor
Photos : Masaru Yanagiba
" Fijino International Art Symposium 2002 "
2002
Kanagawa, Japan
※ 鑑賞者がセンサーを握ることで脈動を感知し、そのパルスに呼応して鏡面上に光が現れる作品。
互いの鏡面上に、自分と相手のパルスに呼応した二つの光が発光し、発二人の脈のタイミングが重なると発光のタイミングも重なる。
視覚化された脈のビートを通じてのコミュニケーション。100年以上前に建てられた民家におけるインスタレーション。
※ The sensor modules feel the subject pulses and allows the light radiating from the mirror to pulsate in rhythm.
This produces two dots of light in the mirror, one for each of the two persons facing each other with mirrors between them.
When their pulsations become simultaneous, the two dots of light in the mirror alsocorrespond.
Communication comes about through the visualization of the pulse beats.
The installation was carried out in an old house built over 100 years ago.
